About Me

I am a native Bengali and Hindi translator with more than 17 years experience as a translator. I specialize in the areas of healthcare, clinical trials and medical equipment. I am certified in:

  •  Good Clinical Practice (GCP) by NIDA.
  • Design And Interpretations Of Clinical Trials from John Hopkins University.
  • HIPAA compliance for remote interpreters from Proz.com.
  • Medical Terminology from Udemy.
  • I am also a participant in the ProZ.com Certified PRO Network.   

View my certifications here.

Areas of specialization:

         * Healthcare * Pharmaceuticals * Clinical trials * Medical Equipment 

Software skills:

  • CAT tools:   MemoQ 9.0, SDL Trados Studio 2019, SDL Multierm 2019, Wordfast 5, CafeTran Espresso
  • DTP:   InDesign, Photoshop, PageMaker, Framemaker
  • Transcription:   Express Scribe
  • Subtitling:   EZTitles, AegSub, Adobe Premiere Pro CC 2015, Final Cut Pro 7
  • Word, Excel, PowerPoint, Adobe Acrobat XI, Abbey FineReader